I decided to tap the reverse signal from the orange wire at the back of the M12 connector, as it was already exposed there and I didn't need to open up the sheathing of the body harness (which would have been needed if trying to tap the Light Green wire on the body harness side). After soldering the connection, it was wrapped with 3M/Scotch Super 33+ electrical tape - it holds better across temperature.