aZnchic and Z
Registered User
Joined: Jul 2002
Posts: 135
Likes: 0
From: San Diego
translation for AudioPat
Here you go Pat, I looked this up in the asian ebonics dictionary. No offense to you, Zmeflyby. Props on yo game 
heyz girl
Hi. (greeting)
congratz on yo Z!
congratulations on your impeccable choice of vehicle. (compliment)
my name ish andrew
I'm Andrew. (introduction)
i be reppin CP to da fullest..i C uz be reppin KP. datz tite.
I am Chinese, I see you are Korean. We're both asian, what a coincidence!
heyz girl I be down at atl alot fosho..I did miss dat HiN and NoPi shitz.
I go to Atlanta quite frequently. However, I did not make it to Hot Import Nights or NOPI (car shows).
but just wonderin....u go to AzN square alot?
I'm curious, do you hang out at Asian Square? (maybe I will bump into you here)
and do u know da azn crew TeaM Korupshun?
I belong to a car club called Team Corruption. Are you familiar with them? (I am da man)
Guys whoop and holla at girls, but men send drinks to the ladies. Different approach for different folks.
heyz girl
Hi. (greeting)
congratz on yo Z!
congratulations on your impeccable choice of vehicle. (compliment)
my name ish andrew
I'm Andrew. (introduction)
i be reppin CP to da fullest..i C uz be reppin KP. datz tite.
I am Chinese, I see you are Korean. We're both asian, what a coincidence!
heyz girl I be down at atl alot fosho..I did miss dat HiN and NoPi shitz.
I go to Atlanta quite frequently. However, I did not make it to Hot Import Nights or NOPI (car shows).
but just wonderin....u go to AzN square alot?
I'm curious, do you hang out at Asian Square? (maybe I will bump into you here)
and do u know da azn crew TeaM Korupshun?
I belong to a car club called Team Corruption. Are you familiar with them? (I am da man)
Guys whoop and holla at girls, but men send drinks to the ladies. Different approach for different folks.
Last edited by twinzz; Oct 25, 2002 at 09:30 AM.
Registered User
Joined: May 2002
Posts: 1,169
Likes: 0
From: texas
Re: translation for AudioPat
Originally posted by twinzz
Here you go Pat, I looked this up in the asian ebonics dictionary. No offense to you, Zmeflyby. Props on yo game
heyz girl
Hi. (greeting)
congratz on yo Z!
congratulations on your impeccable choice of vehicle. (compliment)
my name ish andrew
I'm Andrew. (introduction)
i be reppin CP to da fullest..i C uz be reppin KP. datz tite.
I am Chinese, I see you are Korean. We're both asian, what a coincidence!
heyz girl I be down at atl alot fosho..I did miss dat HiN and NoPi shitz.
I go to Atlanta quite frequently. However, I did not make it to Hot Import Nights or NOPI (car shows).
but just wonderin....u go to AzN square alot?
I'm curious, do you hang out at Asian Square? (maybe I will bump into you here)
and do u know da azn crew TeaM Korupshun?
I belong to a car club called Team Corruption. Are you familiar with them? (I am da man)
Guys whoop and holla at girls, but men send drinks to the ladies. Different approach for different folks.
Here you go Pat, I looked this up in the asian ebonics dictionary. No offense to you, Zmeflyby. Props on yo game
heyz girl
Hi. (greeting)
congratz on yo Z!
congratulations on your impeccable choice of vehicle. (compliment)
my name ish andrew
I'm Andrew. (introduction)
i be reppin CP to da fullest..i C uz be reppin KP. datz tite.
I am Chinese, I see you are Korean. We're both asian, what a coincidence!
heyz girl I be down at atl alot fosho..I did miss dat HiN and NoPi shitz.
I go to Atlanta quite frequently. However, I did not make it to Hot Import Nights or NOPI (car shows).
but just wonderin....u go to AzN square alot?
I'm curious, do you hang out at Asian Square? (maybe I will bump into you here)
and do u know da azn crew TeaM Korupshun?
I belong to a car club called Team Corruption. Are you familiar with them? (I am da man)
Guys whoop and holla at girls, but men send drinks to the ladies. Different approach for different folks.
lolz nice try though..
Sponsor
Up Front Enterprises
Up Front Enterprises
Joined: May 2002
Posts: 1,442
Likes: 0
From: Buckeye, AZ
Zmeflyby...great to see you have a sense of humor about these posts as no offense was ever meant
You just have to understand that the words you speak are foreign to most of us...but, since we have quite a few members with the ability to translate...go for it
You just have to understand that the words you speak are foreign to most of us...but, since we have quite a few members with the ability to translate...go for it
Registered User
Joined: May 2002
Posts: 1,780
Likes: 0
From: Costa Mesa, CA
Since you say Twinzz is way off on some, I'll take my crack at it. Not by interpreting the words, but the intentions and the message delivered. Here it goes.
heyz girl
(greeting, informal and friendly... while letting the reader know that he is of the same age group)
congratz on yo Z!
(compliment on the car... small talk... rapport)
my name ish andrew
(introduction, and wanting to get "personal" by giving out name)
i be reppin CP to da fullest..i C uz be reppin KP. datz tite.
(i have much Chinese Pride, and I see that you have Korean Pride... so we both represent the Asian scene and aren't sell-outs. We are cool!)
heyz girl I be down at atl alot fosho..I did miss dat HiN and NoPi shitz.
(I go to your town alot... but I'm cool so I go to the car shows, but not for the cars... only for the import models)
but just wonderin....u go to AzN square alot?
(do you go to this place that I know? I'm cool because I know a hangout spot where you are, and maybe we can meet there!)
and do u know da azn crew TeaM Korupshun?
(I am also cool again because I know a crew with a cool name like Korupshun, spelled incorrectly on purpose, of course. Again, did I mention that I'm cool and I want to hook up with you?)
My final thoughts...
Stop humping her leg!!!
heyz girl
(greeting, informal and friendly... while letting the reader know that he is of the same age group)
congratz on yo Z!
(compliment on the car... small talk... rapport)
my name ish andrew
(introduction, and wanting to get "personal" by giving out name)
i be reppin CP to da fullest..i C uz be reppin KP. datz tite.
(i have much Chinese Pride, and I see that you have Korean Pride... so we both represent the Asian scene and aren't sell-outs. We are cool!)
heyz girl I be down at atl alot fosho..I did miss dat HiN and NoPi shitz.
(I go to your town alot... but I'm cool so I go to the car shows, but not for the cars... only for the import models)
but just wonderin....u go to AzN square alot?
(do you go to this place that I know? I'm cool because I know a hangout spot where you are, and maybe we can meet there!)
and do u know da azn crew TeaM Korupshun?
(I am also cool again because I know a crew with a cool name like Korupshun, spelled incorrectly on purpose, of course. Again, did I mention that I'm cool and I want to hook up with you?)
My final thoughts...
Stop humping her leg!!!
AudioPat: I have the same "problem". I am 54, but I look real young. I get carded for everything. But I could care less, when I am 74 I will look 40. So I guess it works out for the better. I guess I get it from my parents. They both have "baby faces".
Registered User
Joined: Sep 2002
Posts: 86
Likes: 0
From: Austin, TX
I just came over to this thread! Didn't know why there were so many views.
Now I do
I AM STILL CRYING AFTER 4 PAGES
In my wildest dreams, hallucinations and blurry college days gone by..I have never seen a dorkfest of this magnatude! Surely Ripley deserves a call because NO ONE WILL BELIVE THE LORD OF THE BLINGS!!
HAHAH ROTFLMFAO!!!!!!!!!!!!!!
Now I do
I AM STILL CRYING AFTER 4 PAGES
In my wildest dreams, hallucinations and blurry college days gone by..I have never seen a dorkfest of this magnatude! Surely Ripley deserves a call because NO ONE WILL BELIVE THE LORD OF THE BLINGS!!
HAHAH ROTFLMFAO!!!!!!!!!!!!!!
