Pearl White Nissan 370Z seen at NATC in Japan 11.23.08
Thread Starter
Registered User
Joined: Nov 2008
Posts: 98
Likes: 0
From: InternetZ
New Fairlady Z (370Z) Video from Nissan Japan 12.01.08
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8aR9VFo4GEE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8aR9VFo4GEE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
I have two simple questions for any Japanese fellow here.
a. Can you translate the video and tell me what they are saying?
b. Is that Nissan Motor Company test driver Hiroyoshi Kato in the video?
I am 70% sure it's Hiroyoshi Kato. Thanks.
I have two simple questions for any Japanese fellow here.
a. Can you translate the video and tell me what they are saying?
b. Is that Nissan Motor Company test driver Hiroyoshi Kato in the video?
I am 70% sure it's Hiroyoshi Kato. Thanks.
<--- Kato
Thread Starter
Registered User
Joined: Nov 2008
Posts: 98
Likes: 0
From: InternetZ
Originally Posted by audioqueso
"The New Fairlady Z" In the beginning it's Kato talking. He says that he completely feels what he wants to do, the car does. (Kinda like saying, I can feel the tires as if it were my feet). He goes on to say that even the sound of the car sounds exactly as he's expecting it to sound. He asks himself, 'what do I think about the car?', and says that he feels that this Z continues to progress just as every new Z has progressed since the beginning of its line. At the end it states that this is (Nissan's) Test Driver Kato (Hiroyoshi).
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
