i asked nx about layin my bottle flat, and this is what they said:

James, You can lay any bottle flat ( But the sifion tube must be aming to the rear of car ) If you have any questions call ( 1 888 289 6261 )

Thank You,
Jon Phillips
Nitrous Express Tech

i may b joinin u guys afterall .