Notices
2003-2009 Nissan 350Z

Any person speak spanish? Help!!!!!

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Sep 8, 2002 | 05:50 PM
  #1  
PiTiLiN's Avatar
PiTiLiN
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Aug 2002
Posts: 3
Likes: 0
From: Spain
Default Any person speak spanish? Help!!!!!

I need the prices nissan 350z from USA and i need know when go out the car in spain. Sorry because my english is very bad.
Reply
Old Sep 8, 2002 | 05:53 PM
  #2  
Ricky's Avatar
Ricky
Banned
 
Joined: Aug 2002
Posts: 1,814
Likes: 0
From: Northern Virginia
Default

You want to know the prices of the nissan 350z ? And you want to know when it's going to be released in Spain?
Reply
Old Sep 8, 2002 | 05:56 PM
  #3  
2003z's Avatar
2003z
New Member
iTrader: (7)
 
Joined: May 2002
Posts: 4,959
Likes: 0
From: Atlanta
Default ?que quires saber?

Puedo leer mas mejor de hablar. Posible ayudate.
Reply
Old Sep 8, 2002 | 05:58 PM
  #4  
Traffic's Avatar
Traffic
Registered User
 
Joined: Jun 2002
Posts: 2,310
Likes: 1
From: NJ
Default

Sorry, my Spanish is not the best, but hopefully you'll understand what I'm saying:

Nosotros no sabemos cuando la nueva Z se liberará en España. Obtenemos nuestro ahora, pero pienso que usted obtendrá suyo tres a seis meses luego que los EE.UU. Esto es apenas una adivinación. Aquí cuesta $26900 a $34000USD, pero costará más en Europa.

And for all you non-Spanish speakers, I said:

We don't know when the new Z will be released in Spain. We are getting ours now, but I think you will get yours three to six months later than the U.S. This is just a guess. Here it costs $26900 to $34000USD, but it will cost more in Europe.
Reply
Old Sep 8, 2002 | 07:09 PM
  #5  
2003z's Avatar
2003z
New Member
iTrader: (7)
 
Joined: May 2002
Posts: 4,959
Likes: 0
From: Atlanta
Default

no puedo decirlo mejor!
Reply
Old Sep 8, 2002 | 08:25 PM
  #6  
perucho's Avatar
perucho
Registered User
 
Joined: Jun 2002
Posts: 708
Likes: 0
From: Mount Laurel, NJ
Default

Next time someone needs some help in spanish, just let me know...

La proxima vez que necesites ayuda en español, solamente dime....

Perucho = Peruvian guy
Reply
Old Sep 8, 2002 | 08:58 PM
  #8  
NissaNZ's Avatar
NissaNZ
Registered User
 
Joined: Jun 2002
Posts: 882
Likes: 0
From: Los Angeles
Default

Use the Altavista Babbel Fish translator to translator from english to spanish, not 100% accurate but good.
Reply
Old Sep 8, 2002 | 09:01 PM
  #9  
GameOver's Avatar
GameOver
Registered User
 
Joined: Aug 2002
Posts: 86
Likes: 0
From: bay area, ca
Default

yo tambien hablo espanol, cdo necesites algo solo preguntame/nos.

Supuestamente el carro estara a la venta en espana 6 meses apartir de su introduccion en america del norte, sooooo para principios del ano q viene
Reply
Old Sep 8, 2002 | 09:06 PM
  #10  
abz123's Avatar
abz123
Registered User
 
Joined: Jun 2002
Posts: 722
Likes: 0
From: Central time zone
Default

I didn't know they were selling these in Spain too.... I thought it was only the U.S. and Japan.

If I remember right, they drive on the right side of the road in Spain...so you prolly want to order a U.S. model and have it shipped.
Reply
Old Sep 9, 2002 | 05:07 AM
  #11  
PiTiLiN's Avatar
PiTiLiN
Thread Starter
Registered User
 
Joined: Aug 2002
Posts: 3
Likes: 0
From: Spain
Default

Thankx for all. About Spain people think that this car does not cost so little in the USA and they take themselves to laughter when I say to them that this car is good. The car is really as impressive as I am seeing, I am enamoring with the Nissan cars and in my house we have 2, I have a almera of the 2001 diesel engine since in Spain the price of the very expensive fuel this and my father also has a first diesel one of year 92, I I hope that in Spain that car leaves by about 30.000. the basico model but. Sabeis of some Web that has many videos, it is that I already have many but even I want but.
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Colombo
Forced Induction
35
Nov 9, 2020 10:27 AM
Fixxxercask
Engine
6
Nov 9, 2015 11:10 AM
Tochigi_236
Feedback & Suggestions for Our Forum
8
Sep 27, 2015 03:40 PM
fst100
North East
1
Sep 8, 2015 11:37 AM




All times are GMT -8. The time now is 08:08 PM.