Its probably ok. Those welds are super strong and a little piece missing should not be that big a deal. We had that piece off the car a couple times and it weighs a ton and looks over engineered, but it is a vital piece of frame rigidity. I would still ask the repair shop their opinion. If nothing else they can weld it back up.